µî·Ï
¸ñ·Ï
ÀԽú¸µµÀÚ·á
¼ö´É±âÃâ¹®Á¦
Ž±¸¿µ¿ª¹®Á¦Ç®ÀÌ
°í»çº°ÀÀ½ÃÀÚÇöȲ
¿µ¿ªº°ÀÀ½ÃÀÚ¼öºñÀ²
¼±Åðú¸ñº°ÀÀ½ÃÀÚ¼öºñÀ²
Ž±¸°ú¸ñ¼öº°ÀÀ½ÃÀÚ¼öºñÀ²
°ú¸ñº°Æò±Õ¹×Ç¥ÁØÆíÂ÷
¿µ¿ª Á¡¼öº°ÀÀ½ÃºÐÆ÷µµ
¹éºÐÀ§´ëºñ¿µ¿ªº°À¯ºÒ¸®
¼ö¸®¿µ¿ª°¡³ªÇüÁ¡¼öºñ±³
¹éºÐÀ§´ëºñÁ¡¼öºñÀ²ºÐÆ÷µµ
ÃÑÁ¡´ëºñŽ±¸¿ì¼ö°ú¸ñ
¼ö´É+³»½ÅÅë°èÀÚ·á
ºü¸¥°Ë»ö
univ
¹®ÀÇÀüÈ­

 

ÀԽú¸µµÀÚ·á
ÀԽú¸µµÀÚ·á
 [2007 ¼ö½Ã1] ¼ö½Ã1Çбâ ÀüÇü°èȹ ÁÖ¿ä»çÇ× º¸µµÀÚ·á(´ë±³Çù)
ÀÛ¼ºÀÚ : °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ : 06.06.27 Á¶È¸: 1967
¹«Á¦ ¹®¼­

2007Çг⵵ ¼ö½Ã1Çбâ ÀüÇü°èȹ ÁÖ¿ä»çÇ× º¸µµÀÚ·á (Çѱ¹´ëÇб³À°ÇùÀÇȸ)

 

¡Ý Çѱ¹´ëÇб³À°ÇùÀÇȸ(ȸÀå ±Ç¿µ°Ç ¾Èµ¿´ëÇб³ ÃÑÀå)´Â 2006³â 6¿ù 26ÀÏ(¿ù) Àü±¹ 116°³ 4³âÁ¦ ´ëÇб³ÀÇ '2007Çг⵵ <¼ö½Ã1Çбâ> ½ÅÀÔ»ý ¸ðÁý¿ä°­ ÁÖ¿ä»çÇ×'À» ´ëÇÐÀÔÇÐÀüÇü°èȹ½ÉÀÇÀ§¿øȸÀÇ ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ È®Á¤ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.

¡Ý 2007Çг⵵ <¼ö½Ã1Çбâ> ¸ðÁý¿ä°­ ÁÖ¿ä»çÇ×Àº

1. <¼ö½Ã1Çбâ> ¿ø¼­Á¢¼ö±â°£Àº 2006. 7. 13(¸ñ)ºÎÅÍ 7. 22(Åä)±îÁö(10ÀÏ°£)ÀÇ ±â°£Áß 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ±â°£À» Á¤ÇÏ¿© ´ëÇÐ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇϸç, ÀüÇü ¹× ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥´Â 7. 23(ÀÏ)ºÎÅÍ 8. 31(¸ñ)»çÀÌ¿¡ ½Ç½ÃÇϸç, ÇÕ°ÝÀÚ µî·Ï ±â°£Àº 9. 4(¿ù)~5(È­) 2ÀÏ°£ÀÌ´Ù.

¿ø¼­Á¢¼ö  2006. 7. 13(¸ñ) ~ 7. 22(Åä) 
ÀüÇü ¹× ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ 2006. 7. 23(Åä) ~ 8. 31(¼ö)
ÇÕ°ÝÀÚ µî·Ï 2006. 9. 4(¿ù)~ 9. 5(È­)

2. ÀüÇü ½Ç½Ã´ëÇÐ ¹× ¸ðÁýÀοøÀº 116°³ ´ëÇп¡¼­ 28,568¸í(ÃÑ ¸ðÁý°èȹÀοø(2006Á¤¿ø±âÁØ) 377,458¸íÀÇ 7.6%)À» ¸ðÁýÇÑ´Ù.

¸ðÁý ´ëÇмö ¹× ¸ðÁýÀοø 116°³ ´ëÇР  28,568¸í

(2006Çг⵵ : 114°³ ´ëÇÐ 27,587¸í 7.1%)

¡Þ 2007Çг⵵ ¼ö½Ã 1ÇбâÀÇ ¸ðÁýÀοøÀº 2006Çг⵵¿¡ ºñÇؼ­ 981¸íÀÌ Áõ°¡ÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ´Â ½ÅÀÔ»ý ¸ðÁýÀÌ ¾î·Á¿î ´ëÇеéÀÌ ¸ðÁý±âȸ¸¦ È®´ëÇϱâ À§ÇÏ¿© ¼ö½Ã1ÇбâÀÇ ¸ðÁýÀοøÀ» È®´ëÇÏ¿´±â ¶§¹®À¸·Î ÆǴܵȴÙ.

¡Þ ´ëÇÐ ¼³¸³º° ¸ðÁýÀοøÀº ±¹, °ø¸³´ëÇÐÀÌ 10°³ ´ëÇÐ 1,789¸í(6.3%)À̸ç, »ç¸³´ëÇÐÀÌ 106°³ ´ëÇÐ 26,779¸í(93.7%)ÀÌ´Ù.

±¹, °ø¸³ ´ëÇÐ   10°³ ´ëÇР 1,789¸í (6.3%)
»ç¸³´ëÇÐ   106°³ ´ëÇР 26,779¸í (93.7%)

¡Ø 2006Çг⵵: ±¹, °ø¸³´ëÇÐ 11°³ ´ëÇÐ 1,843¸í(6.7%), »ç¸³´ëÇÐ 103°³ ´ëÇÐ 25,744¸í(93.3%)

¡Þ ÀüÇüÀ¯Çüº° ¸ðÁýÀοøÀº ÀϹÝÀüÇüÀÌ 63°³ ´ëÇÐ 9,348¸í(32.7%), Ưº°ÀüÇüÀÌ 106°³ ´ëÇÐ 19,220¸í(67.3%) ÀÌ´Ù.

ÀϹÝÀüÇü ¸ðÁýÀοø 63°³ ´ëÇР  9,348¸í (32.7%)
Ưº°ÀüÇü ¸ðÁýÀοø 106°³ ´ëÇР 19,220¸í (67.3%)

¡Ø 2006Çг⵵: ÀϹÝÀüÇü 55°³±³ 8,355¸í(30.3%), Ưº°ÀüÇü 106°³±³ 19,232¸í(69.7%)

¡Þ Ưº°ÀüÇüÀ» ¼¼ºÐÇϸé Ư±âÀÚÀüÇüÀÌ 13°³ ´ëÇп¡¼­ 233¸í, Ãë¾÷ÀÚÀüÇü 3°³ ´ëÇÐ 314¸í, ´ëÇе¶ÀÚÀû±âÁØÀüÇü 84°³ ´ëÇÐ 11,320¸íÀ» ¼±¹ßÇϸç, Á¤¿ø¿Ü Ưº°ÀüÇüÀ¸·Î´Â ³ó¾îÃÌÇлý ÀüÇü 60°³ ´ëÇÐ 3,828¸í, ½Ç¾÷°è°í±³Á¹¾÷ÀÚÀüÇü 66°³ ´ëÇÐ 3,421¸í, Ư¼ö±³À°´ë»óÀÚÀüÇü 5°³ ´ëÇÐ 67¸í, Àç¿Ü±¹¹Î°ú ¿Ü±¹ÀÎ 2°³ ´ëÇÐ 37¸íÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù.

ÀüÇüÀ¯Çü Çб³¼ö ¸ðÁýÀοø Ưº°ÀüÇü ¸ðÁýºñÀ² Àüü ¸ðÁýºñÀ²
Ãë¾÷ÀÚ  3 314 1.60% 1.10%
Ư±âÀÚ 15 233 1.20% 0.80%
´ëÇе¶ÀÚÀû±âÁØ 84 11,320 58.90% 39.70%
³ó¾îÃÌÇлý(Á¤¿ø¿Ü) 60 3,828 20.00% 13.40%
½Ç¾÷°è°í±³Á¹¾÷ÀÚ(Á¤¿ø¿Ü) 66 3,421 17.80% 12.00%
Ư¼ö±³À°´ë»óÀÚ(Á¤¿ø¿Ü) 5 67 0.30% 0.20%
Àç¿Ü±¹¹Î ¹× ¿Ü±¹ÀÎ(Á¤¿ø¿Ü) 2 37 0.20% 0.10%
Ưº°ÀüÇü ¼Ò°è 106 19,220 100.00% 67.30%
Àüü(ÀϹÝÀüÇü Æ÷ÇÔ) ÇÕ°è 116 28,568   - 100.00%

¡Þ ¼ö½Ã1ÇбâÀÇ ¸ðÁýÀοøÀº 2006Çг⵵ ¹ÌÃæ¿øÀοøÀÇ ÀÌ¿ù ½ÂÀο¡ µû¶ó º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

3. <¼ö½Ã1Çбâ>¸ðÁýÀÇ ÁÖ¿ä ÀüÇü¿ä¼Ò´Â ´ëÇк°, ¸ðÁý´ÜÀ§º°·Î ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ´ëºÎºÐ °íµîÇб³»ýÈ°±â·ÏºÎ, ¸éÁ¢, ±¸¼ú°í»ç, ³í¼ú°í»ç, ½Ç±â°í»ç µîÀ» È°¿ëÇϸç, Çб³»ýÈ°±â·ÏºÎ´Â °íµîÇб³ 2Çгâ 2Çб⠼ºÀû±îÁö ¹Ý¿µµÈ´Ù.

¡Þ ÀϹÝÀüÇü(63°³ ´ëÇÐ)ÀÇ ÀüÇü¿ä¼Ò´Â Çб³»ýÈ°±â·ÏºÎ¸¸ 100% È°¿ëÇÏ´Â ´ëÇÐÀº 33°³±³À̸ç, Çб³»ýÈ°±â·ÏºÎ¿Í ¸éÁ¢, ±¸¼úÀ» º´ÇàÇÏ´Â ´ëÇÐÀÌ 16°³±³, ÇлýºÎ¿Í ¸éÁ¢, ³í¼úÀ» È°¿ëÇÏ´Â ´ëÇÐÀÌ 1°³±³, ÇлýºÎ¿Í ³í¼úÀ» È°¿ëÇÏ´Â ´ëÇÐÀÌ 3°³±³, ¸éÁ¢¸¸ È°¿ëÇÏ´Â ´ëÇÐ 1°³±³, ÇлýºÎ, ±âŸÀÚ·á È°¿ë´ëÇÐ 2°³±³, ÇлýºÎ, ³í¼ú, ±âŸÀÚ·á È°¿ë´ëÇÐ 3°³±³, ÇлýºÎ, ¸éÁ¢ ±âŸÀÚ·á È°¿ë´ëÇÐ 3°³±³, ÀÎÀû¼º°Ë»ç¸¸ È°¿ëÇÏ´Â ´ëÇÐ 1°³±³ µîÀÌ´Ù.

¡Þ ¶ÇÇÑ ¼ö½Ã¸ðÁýÀÇ Æ¯¼º»ó ÀϹÝÀüÇüº¸´Ù Ưº°ÀüÇüÀÌ ¸¹ÀÌ ½Ç½ÃµÇ´Â¹Ù, Ưº°ÀüÇüÀº Ư±â³ª ¼ÒÁú µî¿¡ µû¸¥ ½Ç±â°í»ç¿Í ÀÔ»ó½ÇÀû, ÀÚ°Ý, Ãßõ¼­ µî º°µµÀÇ ÀÚ·á°¡ È°¿ëµÈ´Ù.

4. <¼ö½Ã1Çбâ> ¿ø¼­Á¢¼ö´Â 7. 13(¸ñ) ~ 22(Åä) ±â°£Áß¿¡ ÀÎÅͳÝÀ̳ª ´ëÇРⱸ µîÀ» ÅëÇؼ­ °¢ ´ëÇÐÀÌ ÀÚÀ²·Î Á¤ÇÑ ÀÏÁ¤°ú ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿ø¼­ Á¢¼ö°¡ ½Ç½ÃµÈ´Ù. ¾Æ¿ï·¯, ÀÎÅÍ³Ý ¿ø¼­Á¢¼ö´Â ÀüÀÚÁ¢¼öÀÇ Á¤»óó¸® ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇØ º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

¡Þ ÀÎÅͳݰú ÀÏ¹Ý Ã¢±¸ Á¢¼ö¸¦ º´ÇàÇÏ´Â ´ëÇÐÀÌ 73°³±³, ÀÎÅͳÝÀ¸·Î¸¸ ¿ø¼­ Á¢¼öÇÏ´Â ´ëÇÐÀº 39°³±³À̸ç, ÀÏ¹Ý Ã¢±¸ Á¢¼ö¸¸ ½Ç½ÃÇÏ´Â ´ëÇÐÀÌ 4°³±³ÀÌ´Ù.

¡Ý <¼ö½Ã1Çбâ>¸ðÁý¿¡ Áö¿øÇÏ·Á´Â ¼öÇè»ýÀº ´ÙÀ½»çÇ×À» ²À À¯ÀÇÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

1. º¹¼öÁö¿øÇã¿ë¹üÀ§ : ¼ö½Ã1Çб⠸ðÁý ³»ÀÇ ´ëÇа£¿¡ º¹¼öÁö¿ø °¡´É
¡Ø½ÃÇè ÀÏÁ¤ÀÌ ´Ù¸¥ ¿©·¯ ´ëÇп¡ º¹¼öÁö¿øÀÌ °¡´É

2. <¼ö½Ã1Çбâ>¸ðÁý¿¡ Áö¿øÇÏ¿© 1°³ ´ëÇÐÀÌ¶óµµ ÇÕ°ÝÇÑ ÀÚ´Â µî·Ï ¿©ºÎ¿Í °ü°è¾øÀÌ <¼ö½Ã2Çбâ>¸ðÁý µî ÀÌÈÄ ¸ðÁý¿¡ Áö¿ø ±ÝÁö

3. ¼ö½Ã¸ðÁý¿¡ ÇÕ°ÝÇÑ ÀÚ´Â ÇÕ°ÝÇÑ ´ëÇÐ Áß 1°³ÀÇ ´ëÇп¡¸¸ µî·Ï

4. ¼ö½Ã¸ðÁý¿¡¼­ÀÇ ÇÕ°ÝÀÚ´Â ÃÖÃÊÇÕ°ÝÀÚ ¹× ¿¹ºñÇÕ°Ý Èĺ¸ÀÚ Áß ´ëÇп¡¼­ °á¿ø¿¡ ´ëÇÑ Ãæ¿øÅ뺸(À¯¼± µî)½Ã º»ÀÎÀÌ µî·ÏÀǻ縦 Ç¥½ÃÇÏ¿© Ãæ¿øÇÕ°ÝÀÚ·Î ¼±Á¤µÈ °æ¿ì·Î¼­, ¿¹ºñÇÕ°Ý Èĺ¸ÀÚ Áß º»ÀÎÀÌ µî·ÏÇÒ Àǻ簡 ¾ø´Ù°í ÇÑ °æ¿ì´Â ÇÕ°ÝÀÚ·Î °£ÁÖÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. µû¶ó¼­, ¼ö½Ã1 ¿¹ºñÇÕ°Ý Èĺ¸ÀÚÁß º»ÀÎÀÌ µî·ÏÀ» °ÅºÎÇÑ °æ¿ì´Â ¼ö½Ã 2 ¶Ç´Â Á¤½Ã¸ðÁý¿¡ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

5. ¸ðµç ÀüÇüÀÏÁ¤ Á¾·á ÈÄ ÀÔÇÐÇбⰡ °°Àº 2°³ ÀÌ»ó ´ëÇп¡ÀÇ ÀÌÁßµî·Ï ±ÝÁö

6. ÀÌÁßµî·Ï°ú Áö¿øÁ¦ÇÑ ±ÝÁö¿øÄ¢ À§¹ÝÀÚ´Â Àü»êÀÚ·á °Ë»ö¿¡¼­ È®À뵃 °æ¿ì ÇÕ°ÝÀÌ Ãë¼ÒµÊ.

¡Ý ÀüüÀûÀ¸·Î <¼ö½Ã1Çбâ> ÀÔÇÐÀüÇüÀº °¢ ´ëÇÐ ¹× ÀüÇüÀ¯ÇüÀÇ Æ¯¼º¿¡ µû¶ó ÀÏÁ¤°ú ÀüÇü¹æ¹ýÀÌ ´Ù¸£°í, ÀüÇüÀ¯Çü¿¡ µû¸¥ ÀüÇü¿ä¼Ò°¡ ´Ù¾çÇϹǷΠ¼öÇè»ýµéÀº º»ÀÎÀÌ Áö¿øÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ´ëÇÐÀÇ ¸ðÁý¿ä°­À» ¼¼½ÉÇÏ°Ô »ìÆ캸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

¡Ý Çѱ¹´ëÇб³À°ÇùÀÇȸ ´ëÇÐÀÔÇÐÁ¤º¸ ȨÆäÀÌÁö(univ.kcue.or.kr)¿¡¼­´Â Àü±¹ ´ëÇÐÀÇ ÀÔÇÐÁ¤º¸¸¦ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±³À°ÀÎÀûÀÚ¿øºÎ ¹× ½Ã, µµ ±³À°Ã»°ú Çù·ÂÇÏ¿© Àü±¹ °íµîÇб³ ÁøÇÐÁöµµ ¼±»ý´Ôµé·Î ±¸¼ºµÈ ¡°´ëÀÔ»ó´ã±³»ç´Ü¡±ÀÌ ´ëÇÐÁøÇÐ ÀڷḦ °³¹ßÇÏ¿© ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ¹«·á ÁøÇÐ, Áø·Î »ó´ãÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¼öÇè»ýÀº À¯ÀÍÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 
    


ÀԽú¸µµÀÚ·á
Àüü 1009 / 17 ÆäÀÌÁö

¹øÈ£ ±¸ºÐ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÆÄÀÏ Á¶È¸ ÀÛ¼ºÀÏ
625   [2007 Á¤½Ã] ÀüÇü¿ä¼Òº° ¹Ý¿µºñÀ² ¿ä¾à (Àι®°è¿­)   °ü¸®ÀÚ 2793 06-12-07
624   [2007 Á¤½Ã] ¸ðÁý±ºº° ´ëÇÐ ¹× ¸ðÁýÀοø   °ü¸®ÀÚ 2968 06-12-07
623   [2007 ´ëÀÔ] ¼ö½Ã1Çб⠴ëÇк°°í»ç ½ÉÀÇ°á°ú º¸µµÀÚ·á   °ü¸®ÀÚ 2626 06-12-07
622   [2007 Á¤½Ã] ÀüÇüÀ¯Çüº° ¸ðÁýÀοø ÃÑ°ý   °ü¸®ÀÚ 2715 06-12-06
621   [2007 Á¤½Ã] ´ëÇÐÀÔÇÐÀüÇü ±âº» ÀÏÁ¤   °ü¸®ÀÚ 2661 06-12-06
620   [2007 Á¤½Ã] Á¤½Ã ¸ðÁý¿ä°­ ÁÖ¿ä»çÇ× º¸µµÀÚ·á - ´ë±³   °ü¸®ÀÚ 2691 06-12-05
619   [2007 ´ëÀÔ] ¼ö´É ¿µ¿ªº° µî±Þ ¿¹»óÁ¡¼ö ºñ±³   °ü¸®ÀÚ 6504 06-11-19
618   [2007 ´ëÀÔ] ¼ö´É °¡Ã¤Á¡ °á°ú ÃßÁ¤ (À¯¿þÀÌÁß¾Ó)   °ü¸®ÀÚ 4563 06-11-19
617   [2007 Á¤½Ã] ¸ðÁý½Ã±âº° ³í¼ú°í»ç ½Ç½Ã ´ëÇÐ   °ü¸®ÀÚ 3250 06-11-19
616   [2007 ´ëÀÔ] ¼ö´É ¿µ¿ªº° µî±Þ ±¸ºÐÁ¡¼ö ÃßÁ¤ (´ë¼ºÇÐ   °ü¸®ÀÚ 4123 06-11-18
615   [2007 ´ëÀÔ] ¼ö´É ¿µ¿ªº° ºÐ¼® °á°ú ÃßÁ¤ (´ë¼ºÇпø)   °ü¸®ÀÚ 2973 06-11-18
614   [2007 ´ëÀÔ] ¼ö´É ÀÌÈÄ °í3 ÇлýµéÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ   °ü¸®ÀÚ 7402 06-11-18
613   [2007 ´ëÀÔ] 2007Çг⵵ ¼ö´É½ÃÇè ºÐ¼® - À¯¿þÀÌÁß¾Ó   °ü¸®ÀÚ 3963 06-11-17
612   [2007 ¼ö½Ã2] ¼ö´É ÀÌÈÄ ¿ø¼­ Á¢¼ö ´ëÇаú ÁÖ¿ä ÀüÇü   °ü¸®ÀÚ 3877 06-11-17
611   [2007 ´ëÀÔ] 9¿ù ¼ö´É¸ðÀÇÆò°¡ ¿µ¿ªº° µî±Þ±¸ºÐÁ¡¼ö   °ü¸®ÀÚ 5191 06-09-29
610   [2007 ´ëÀÔ] 9¿ù ¼ö´É¸ðÀÇÆò°¡ ¿µ¿ªº° ÀÀ½ÃÀοø   °ü¸®ÀÚ 3832 06-09-29
609   [2007 ´ëÀÔ] 9¿ù ¼ö´É¸ðÀÇÆò°¡ äÁ¡°á°ú º¸µµÀÚ·á   °ü¸®ÀÚ 2869 06-09-29
608   [2007 ´ëÀÔ] 9¿ù ¸ðÀǼö´É ¿µ¿ªº° ÃâÁ¦¹æÇâ   °ü¸®ÀÚ 3840 06-09-06
607   [2007 ¼ö½Ã2] ¼ö´É ÃÖÀú Çз ±âÁØÀÌ ¾ø´Â ÀüÇü   °ü¸®ÀÚ 8512 06-08-31
606   [2007 ¼ö½Ã2] ´ëÇк° ³í¼ú, Àû¼º, ¸éÁ¢ ½Ç½ÃÀÏ   °ü¸®ÀÚ 7276 06-08-29
605   ¼­¿ï´ë Áö¿ª ±ÕÇü Á¡¼ö »ó½Â¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ   °ü¸®ÀÚ 6790 06-08-28
604   [2007 ¼ö½Ã2] 2006Çг⵵ ¼­¿ï´ë Áö¿ª±ÕÇü¼±¹ßÀüÇü ÇÕ   °ü¸®ÀÚ 7742 06-08-24
603   [2007 ¼ö½Ã2] 2007Çг⵵ ¼­¿ï´ëÇб³ ¼ö½Ã¸ðÁý ¾È³»   °ü¸®ÀÚ 4564 06-08-23
602   [2007 ¼ö½Ã2] 2007Çг⵵ ¼ö½Ã2Çбâ Áö¿ø Àü·«   °ü¸®ÀÚ 6106 06-08-23
  11    12    13    14    15    16    17    18    19    20  
   


ºñ¿¤¼ÒÇÁÆ® ³»½Å´åÄÄ